One drizzling day I met with my friend Yuka at Kaihin-Makuhari messe for a girl's day out.
Kaihin-Makuhari is easily accessible by the Keiyo line and provided a good meeting point for Yuka and I after I completed my weekly acupuncture treatment.
ゆかちゃんとあたしは雨の日海浜幕張で遊びました！
舞週に稲毛海岸の針のあとで葉線から行ききました。ゆかちゃんはホームでお待てました！
Once there, we went to a restaurant that specializes in Gyu-tan for lunch!
Do you know what Gyu-tan is?
It's beef tongue! ^_^
Surprised?
It's actually very tasty, despite any fears you may have.
The meat is tender and lean, delicious with a bit of smoke from the charcoal grill!
The soup on the bottom right corner is a clean & light beef broth.
In the top left corner was a sesame だれ, or dressing.
駅から昼ご飯を食べたい。何がいいかな？
ギュタンのレストランがいいよ！
ギュタン好きですか？
あたしたち大好き！
びっくりしたか？
ギュタンは柔らいとおいいしいですぬ？
After shopping and having some afternoon coffee, we returned to the station to head out for the Ishizawa household for dinner with Yuka and her parents.
ショッピングとコーヒー終わりました、ゆかちゃんの家を行きました！
両親一緒に晩ご飯を食べました。楽しみ！
Yuka's mom prepared a beautiful feast for us!
ゆかちゃんの母はすごい料理した！
素敵な！
”はい、どうぞ！”
Isn't Yuka's mama cute? ^_^
Let's eat!
母かわいいですね？ ^_^
いただきます！
Tonjiru, or a savory pork miso soup full of simmered vegetables like daikon radish, carrot, potato, etc. Very very yummy and a true homestyle dish!
After dinner we played iroha-garuta, a Japanese card game that utilizes hiragana and short proverbs. One player will read the proverb aloud and the first player to find the corresponding cards keeps it. Whoever finds the most corresponding cards throughout wins the game. Some of the images on the cards are pretty silly!
晩ご飯のあとでガルた遊びました！
初めて遊ぼう！
楽しかった！
For dessert, roll cake!
デザートはロールケーキでした！
During dessert we watched variety shows :)
All in all it was a lot of fun! Wonderful day out with my dear friend Yuka and her parents.
No comments:
Post a Comment